Лист 6

 

КРАТКОЕ   СОДЕРЖАНИЕ   ГЛАВ   3,4,

ИЛЛЮСТРИРУЕМЫХ   НА   ЛИСТЕ

 

глава 3 "Уподобления". Бедренные кости подобны фундаменту, на котором сло­жены четыре стены. "Черный сосуд жизни" можно сопоставить с жертвенной колонной, а прямоугольную пластину грудины - с потолочной балкой. Ребра напоминают хорошо уложенные стропила, а реберные хрящи - крепления этих стропил. Сосуды, связки и сухожилия подобны доскам потолочного перекрытия, а плоть и кожа - штукатурка зда­ния. Ключицы схожи с карнизами дворца, а лопатки - покрытия его углов. Голова подобна башенке на крыше дворца, а отверстия пяти органов чувств напоминают собой окна и проемы для света. Кости черепа сравнимы с черепичной крышей, а "отверстие Брахмы" ' - с открытым дымоходом. Ушные раковины - две головы Гаруды ², украша­ющие углы кровли, а нос с ноздрями - это шпиль, венчающий кровлю. Руки напоминают шелковые полотнища - свисающие наружные украшения дворца. Верхняя и нижняя части туловища - верхняя и нижняя террасы - галереи дворца, а диафрагма, разделя­ющая части тела, сравнима с шелковым занавесом. Сердце подобно царю, восседающему на престоле, а пять "материнских" долей легкого - его ближним советникам. Пять "сы-новьих" долей легкого можно уподобить царским сыновьям, а печень и селезенку, два чрезвычайно важных органа,- старшей и младшей женам царя. Две почки подобны двум царским советникам по внешним делам или же двум богатырям, поддерживающим потолочную балку. Самсеу - это сокровищница, полная наилучших драгоценностей, а желудок - горшок для приготовления пищи. Тонкие кишки и толстая кишка - прислуж­ницы цариц, а желчный пузырь - мешок с различными пряностями. Мочевой пузырь подобен горшку с водой, а два нижних прохода (анус и мочевой канал) -два водостока. Две ноги - две коновязи у ворот дворца. Опасные для поражения точки тела сопоста­вимы с многими полномочными посланцами царя. Если с ними что-нибудь случится, то и сердце, сравнимое с царем, в смятение приходит и тело с жизнью расстается.

глава 4 "Устроение тела". Глава состоит из четырех разделов: раздел о количестве составных элементов здорового организма; раздел о сосудах; раздел об опасных для поражения точках тела; раздел о путях и отверстиях тела.

В качестве единицы измерения компонентов тела человека можно взять пригорш­ню, горсть, а также объем некоторых внутренних органов. Пригоршня - количество, которое помещается в ладонях, сложенных вместе лодочкой. Горсть - количество, которое помещается в одной ладони с согнутыми пальцами. При этом следует иметь в виду, что мерилом количества составных элементов тела данного человека являются его собственные пригоршня, горсть или внутренние органы.

В здоровом человеческом организме содержится следующее количество составля­ющих его компонентов, или "жизненных сил". Количество "пневмы" равняется объему собственного мочевого пузыря. Количество "желчи" равняется объему собственной мошонки. Количество "флегмы" равняется трем пригоршням. Количество крови равно семи пригоршням. Количество кала равно семи пригоршням. Количество мочи и "желт-той воды" по четыре пригоршни каждой. Количество жидкого жирового вещества и количество подкожного жира - по две пригоршни. Количество субстанции "ясный цвет" ³ и спермы - по одной горсти. Количество мозга — одна пригоршня. Количество плоти у мужчины равно пятистам пригоршней. У женщин к этому количеству прибавля­ется по десять пригоршней плоти на бедрах и грудях, всего двадцать пригоршней Кроме того, в организме кормящей женщины содержится две пригоршни молока. Коли­чество ежемесячных менструальных выделений насчитывает четыре пригоршни.

 

Рисунки в верхнем картуше листа изображают врачевателей – последователей школы Ютхокпы.

 

1   "Отверстие Брахмы" - отверстие в темени, через которое, по представлениям тибетцев, сознание умершего человека покидает тело.

 

2   Гаруда - мифическое существо, полуптица-получеловек, являющееся ездовым животным Вишну.

 

3   "Ясный цвет", так в тибетской медицине называется некая животворная жидкая субстанция, которая рассматривается как конечный продукт трансформации сока переваренной пищи в "силы", или компоненты тела. Эта субстанция пребывает как в сердце, поэтому иногда ее называют "сок, находящийся в сердце", так и рассеяна по всему телу.

Считается, что она придает телу живой вид, а распад этой субстанции означает неминуемую смерть. См.: ТМС, с. 261-262.

 

1   "Книга объяснений ". Лист 6 – иллюстрации к главе 3 "Уподобления "и к главе 4, разделу "Количества естества в [организме] мужчины и женщины " до менструальных выделений.

 

[Линия преемственности в передаче медицинских знаний].

 

61 * Цзанский наставник славный Сангье Ринцен.

62* Лама Ринцен Дорчже.

63* Славный многознающий Дёнчуп Гьецэн.

64* Покровитель живых существ драгоценный защитник из рода Чанти.

65* Милосердный ко всем Пэльдэн Цоце, или "Славный животворец".

66* "Драгоценный великий лекарь из Сульпху".

67* Исцеляющий мертвых Сенам Ванпо.

68* Великий йогин Дампа.

69* Отшельник Сикпопа.

70* Мудрый владыка драгоценной Дхармы.

71* Зуркхарский [лекарь] Ньямьи Дорчже.

72* Знаменитый Кёнцёк Пэльсан, исцеляющий мертвых.

 

2   "Книга объяснений". Глава 3. Уподобления.

3   Тазовая кость - основание стен.

4   Позвонки - [связка] золотых монет.

5   Сосуд жизни — жертвенная колонна.

6   Грудина - балка крыши, стропило.

7   Двадцать четыре ребра – круглые стропила, решетины.

8   Хрящевые концы ребер – крепления стропил.

9   Сосуды, связки и сухожилия - потолочное перекрытие.

10   Плоть и кожа — штукатурка [здания].

11   Две ключицы - карниз.

12   Две лопатки - покрытия углов здания.

13   Голова — башенка на крыше, терем.

14   Отверстия пяти органов чувств - окна.

15   Правая и левая ушные раковины - две "головы Гаруды", [украшающие кровлю].

16   Кости верхней части черепа — кровля.

17   "Отверстие Брахмы" – открытый дымоход.

18   Нос —шпиль.

19   Волосы - черепица крыши.

20   Руки. 21   свисающие шелковые полотнища.

22   Верхняя и нижняя части туловища - верхний и нижний этажи дома.

23   Диафрагма - шелковая занавесь.

24   Сердце - царь, восседающий на троне.

25   Пять "материнских" (задних) долей легких - царские министры.

26   Пять "сыновних" (передних) долей легких - царские дети.

27   Печень - старшая жена царя.

28   Селезенка - младшая жена царя.

29   Почки - вассальные князья, или же силачи, поддерживающие потолочную балку.

30   Самсеу - сокровищница.

31   Желудок - горшок для варки еды.

32   Тонкая и толстая кишки – служанки царских жен.

33   Желчный пузырь - мешок с пряностями.

34   Мочевой пузырь - горшок с водой.

35   Два нижних отверстия - водостоки.

36   Две ноги - коновязи у ворот.

37   Опасные для поражения точки тела — полномочные посланцы царя.

 

38   "Книга объяснений". Глава 4. Количество естества в здоровом организме.

39   Количество "пневмы" равно объему мочевого пузыря.

40   Количество "желчи" равно объему мошонки.

41    Количество "флегмы" - три пригоршни.

42   Количество крови - семь пригоршней.

43   Количество кала - семь пригоршней.

44   Количество мочи - четыре пригоршни.

45   Количество "желтой воды" — четыре пригоршни.

46   Количество костного мозга - две пригоршни.

47   Количество жировой ткани - две пригоршни.

48   Количество субстанции "ясный цвет" - одна горсть.

49   Количество семени - одна горсть.

50   Количество мозга - одна пригоршня.

51    Количество плоти - пятьсот горстей.

52   У женщин сверх того груди – десять горстей.

53   У женщин сверх того бедра – десять горстей.

54   Количество молока - две пригоршни.

55   Количество менструальных выделений - четыре пригоршни.

 

56   Из трактата "Голубой берилл", который разъясняет "Четверокнижие" -украшение помыслов Верховного целителя.Лист 6-иллюстрации к главе 3 "Книги объяснений" "Уподобления" и к главе 4, разделу "Количества естества в [организме] мужчины и женщины" до менструальных выделений. Рисунки на листе даны в соответствии с трактатом "Голубой берилл" - комментарием к "Четверокнижию". Подписи - синим, цифры - красным.